ORIGINAL TEXT:
[뉴스엔 윤현진 기자]

가수 강균성이 인기 여성아이돌그룹 카라의 니콜에게 감사의 의미로 DSLR 카메라를 선물했다.

강균성은 입대 전 ‘해피앤드(Happy and)’라는 곡을 함께 불러준 카라의 니콜에게 DSLR 카메라를 선물한 이유에 대해 “니콜에게 정말 고맙다. 뭘 선물할까 고민했다”며 “니콜이 평소 사진 찍기를 좋아하는데 카메라가 고장 났다고 해서 카메라를 선물하게 됐다. 노래나 뮤직비디오에 예쁜 모습으로 열심히 참여해줘 뭐라도 해주고 싶었다”고 전했다

강균성의 소속사 울림엔터테인먼트 측은 “니콜이 선물을 받고 많이 좋아했고 다른 멤버들의 시샘도 받고 있다”고 밝혔다.

현재 ‘해피앤드(Happy and)’는 각 온라인 차트 20위권 내에 진출하며 발매 5일 만에 선풍적인 인기를 끌고 있다. 강균성과 니콜이 함께 부른 러브송 ‘해피앤드(Happy and)’를 접한 팬들은 “니콜이 랩만 하는줄 알았는데 목소리가 너무 예쁘다” “강균성과 니콜의 목소리가 참 잘 어울린다”고 호평했다.

한편 강균성은 지난 9일 논산훈련소에 입소했다. 강균성은 4주간 기초군사훈련을 받은 후 서울 용산구에서 공익근무요원으로 대체복무한다.

TRANSLATED TEXT:
Singer Kang Gyun Sung gave Nicole, one of girl idol group members, a DSLR Camera as a thank you gift.

Before he entered the military, Kang Gyun Sung recorded ‘Happy and’ with Nicole. He said, “I am really thankful for Nicole. I really contemplated about what to give her. I remembered Nicole telling me that she really likes taking photos but her camera got broken, so I gave her a camera as a gift. I really wanted to do something for her hard work for my music as well as the music video.”

Kang Gyun Sung’s agency, Woolim Entertainment, said, “Nicole was really happy after receiving the gift. The other members were jealous of her.”

Currently, ‘Happy and’ is in the top 20 on various online music charts and it took only five days for the song to gain a huge popularity. The fans said, “We only thought that Nicole raps, but her voice is really pretty. Nicole’s and Kang Gyun Sung’s voices are a very good combination.”

On the other hand, Kang Gyun Sung was enlisted into the army on the 9th of April.

Credits: Newsen
Translated by: hopelesshong@Karaholic